Talencombinaties:
Als taalkundige duizendpoot vertalen wij voor u allerlei soorten teksten en onderwerpen in o.a. de volgende talen:
- Nederlands – Engels
- Engels – Nederlands
- Nederlands – Duits
- Duits – Nederlands
- Voor andere talencombinaties: Vraag naar de mogelijkheden!
Hoe werkt het:
- Wij tellen het aantal woorden van de aangeleverde brontekst.
- U ontvangt van ons een offerte met daarin de bevestiging van de leverdatum.
- Indien order starten wij de vertaling.
- De vertaling wordt extra gecontroleerd door een gekwalificeerd vertaler.
- U ontvangt de vertaling per e-mail. Bij een beëdigde vertaling volgt de papieren versie met officiële stempel een dag later per post.
Kwaliteitswaarborg:
Om kwaliteit te waarborgen, wordt iedere vertaalde tekst door een tweede persoon gecorrigeerd op grammatica en terminologie.
Overige diensten:
Tekstopmaak (DTP): Teksten kunnen zowel in ‘platte tekst’ (Word) als in opgemaakte vorm aangeleverd worden in bijvoorbeeld InDesign. Hiervoor hanteren wij een vooraf afgesproken meerprijs.
Tekstrevisie: Indien u een tekst elders heeft laten vertalen, zijn wij graag bereid deze nog eens voor u te controleren op grammatica en terminologie.